THANH YÊN

Ta là kỹ nữ nổi tiếng trong kinh thành, dựa vào việc hầu hạ đàn ông để kiếm bạc để nuôi sống người trong nhà.
Muội muội ta rất giỏi việc múa, ta không đành lòng nhìn muội ấy lãng phí tài năng nên đành bán mình lấy bạc để muội ấy tìm danh sư học tập vũ kỹ.
Cuối cùng muội muội trở thành vũ linh nổi tiếng nhất trong kinh thành, vào cung dâng một vũ khúc mà được Hoàng Thượng coi trọng, trở thành mỹ nhân được Hoàng Thượng sủng ái.
Ta vì muội muội mà thật lòng cao hứng, chuẩn bị chuộc thân để trở về nhà.
Trớ trêu thay cha mẹ cùng muội muội ghét bỏ thanh danh của ta, liên hợp giết ta.
Trước khi chết bọn họ vẻ mặt dữ tợn chất vấn ta:
“Ngươi chỉ là một ả ca kỹ vì cái gì muốn đeo bám mãi lên chúng ta?”
“Ngươi tồn tại chính là vết nhơ đen tối nhất của chúng ta, tại sao ngươi không tự mình chết đi, còn làm ô uế tay chúng ta?”
Khi tỉnh lại thì ta đã quay về lại ba năm trước đây, ngày mới vừa vào Bách Hoa Lâu.