Turning - Xoay Chuyển Vận Mệnh ( BL NOVEL) PHẦN 1
Chương 303: Mong muốn của Hoàng đế Keilusa

Sau một lúc lâu nổi cơn thịnh nộ, Công tước Tain cuối cùng cũng đủ bình tĩnh để nói chuyện.

"Không... không thể nào. Không thể mù quáng tin lời bọn chúng. Mọi người đều biết gần đây Hoàng đế đang âm mưu gì đó, cho em trai mình mượn sức mạnh. Không còn nghi ngờ gì nữa, âm mưu của hắn hẳn có liên quan đến việc này."

Công tước ngay lập tức gửi tin tới Tainu, yêu cầu xác minh xem những tin đồn lan truyền trong thủ đô có phải là sự thật không. Ông ta cũng triệu tập Theorado, Chỉ huy của Hiệp sĩ Hoàng gia, người có thể biết hành tung thực sự của Kishiar. Tuy nhiên, những phản hồi lại mang đến tin xấu.

Bức thư khẩn cấp từ Nam tước Willhem của Tainu có nội dung: 'Tôi không chắc Kỵ binh có ở đây hay không, nhưng đúng là một trận động đất lớn đã xảy ra ở Rừng Đại Sarain. Chúng tôi đang liên lạc với những người được cử đến đó, vì vậy vui lòng đợi thêm một thời gian nữa.' Và từ Theorado, Chỉ huy của Hiệp sĩ Hoàng gia, 'Do lịch trình huấn luyện, tôi không thể đến thăm trong một thời gian. Xin vui lòng đừng liên lạc với tôi.' Cầm hai lá thư này, Công tước Tain nổi cơn thịnh nộ.

"Thật không thể tin được…"

Ông ta đã cho rằng nếu Kỵ binh cử người đến phía Tây, thì chắc chắn sẽ đi qua thành phố lớn phía Tây Tainu và gặp Nam tước Willhem. Đó là lý do tại sao ông giao cho Nam tước Willhem xử lý, nhưng kết quả lại không như mong đợi.

Nếu Kỵ binh thực sự đã làm điều gì đó trong Rừng Đại Sarain, điều đó có nghĩa là họ đã làm lơ yêu cầu của ông ta và thậm chí không ghé qua Tainu. Hơn nữa, Nam tước Willhem, người có nhiệm vụ giám sát miền Tây, đã làm gì khi tất cả những chuyện này diễn ra?

'Trong bức thư trước, hắn nói đã cử các pháp sư và hiệp sĩ đến Rừng Sarain để bảo vệ căn cứ đầu tư. Nếu đúng như vậy thì làm sao hắn ta lại không biết về sự việc ở đó?'

Câu trả lời đã rõ ràng. Nam tước Willhem chỉ giả vờ tuân lệnh trong khi bỏ bê nhiệm vụ của mình. Ngay cả khi ông ta có thể tha thứ cho Theorado, người em họ luôn thờ ơ với công việc gia đình, thì cũng khó có thể bỏ qua cho Kỵ binh, Công tước Peletta và Nam tước Willhem, tất cả những kẻ rõ ràng đã phớt lờ lão ta.

'Chết tiệt. Bỏ tất cả những vấn đề đó sang một bên, mình thậm chí không thể xác nhận điều gì đã xảy ra với các cứ điểm giao dịch ở phía Tây mà mình đã dày công xây dựng.'

Còn quá sớm để mong đợi lợi nhuận từ khoản đầu tư ở miền Nam, nhưng ông ta đã hy vọng rằng một khi các căn cứ được hoàn thành ở phía Tây, chúng sẽ tạo ra sự giàu có. Khả năng đột nhiên xảy ra biến cố ở đó khiến ông ta đau đầu.

Như thường làm khi cáu kỉnh, Công tước Tain quyết định đến thăm sòng bạc cao cấp mà hắn thường lui tới. Quá mải mê muốn quên đi muộn phiền, lão ta không để ý đến những bóng người đang lén lút đi theo mình.

"Bệ hạ. Một bức thư từ phía Tây đã đến Nhà Tain."

Hoàng đế Keilusa, người đang xem xét tài liệu, dừng lại trước báo cáo từ xa của người hầu cận.

“Hiểu rồi… Hắn chắc chắn đã nghe được tin tức. Có phản ứng gì không?”

"Rất tức giận, thưa ngài, nhưng hiện tại, công tước dường như vẫn cư xử như bình thường."

"Được rồi. Hãy theo dõi chặt chẽ ông ta và báo cáo mọi hoạt động bất thường ngay lập tức cho Công tước Peletta và ta."

"Vâng, thưa bệ hạ."

Sau khi người hầu đã lui, Hoàng đế đặt bút xuống và quan sát đống tách trà bừa bộn trên bàn làm việc của mình. Bên cạnh là một chiếc giỏ chứa đầy những viên đá màu đỏ nhạt. Đó là những vật trung gian đã được truyền sức mạnh của Đá Đỏ, món quà từ Kishiar. Hoàng đế nhặt một viên đá lên, cầm nó trong tay, ánh mắt thoáng qua một tia cay đắng.

“Thằng bé ngốc nghếch.”

Một lúc sau, ngài không thể kìm được cơn ho dâng lên và đánh rơi cây viết của mình. Máu bắn tung tóe trên chiếc khăn tay được che vội.

"Bệ hạ!"

Trưởng hầu cận đã trở lại phòng, nhanh chóng đỡ lấy. Hoàng đế gạt tay ông ra, thở hổn hển một lúc. Nhận thấy máu dính trên môi và quầng thâm dưới mắt, khuôn mặt người hầu lớn tuổi trở nên u ám.

"Bệ hạ…"

“Không phải ta đã bảo đừng chạm vào ta sao?”

“Làm sao tôi có thể không được, thưa bệ hạ?” Người hầu cận trả lời, mặc dù Hoàng đế phớt lờ lão và quay đầu đi, kiên quyết từ chối mọi lời đề nghị, dù là triệu tập ngự y hay liên hệ với pháp sư trưởng trực thuộc hoàng gia.

"Ta không cần."

"Nhưng ít nhất ngài phải kê thuốc để giảm bớt cơn đau. Ngài đã không ngủ nhiều ngày rồi."

"Những thứ đó có thể làm dịu cơn đau tạm thời, nhưng chỉ vậy thôi. Ta không thích những loại thuốc làm đầu óc đờ đẫn. Vẫn còn nhiều việc phải làm. Nếu cứ tiếp tục làm ầm ĩ thì ít nhất hãy mang cho ta một ít trà."

Chỉ có một loại trà mà Hoàng đế mong muốn trong những thời điểm như thế này. Nó được ủ từ các loại dược liệu do Hoàng hậu đích thân trồng và gửi tới. Hoàng đế tháo mắt kính và nhận lấy ly trà do người hầu mang đến. Trong một khoảnh khắc thoáng qua, một chút ấm áp đã quay trở lại trên làn da nhợt nhạt của ngài.

“Hôm nay Hoàng hậu làm gì?”

“Bệ hạ tiếp tục chăm sóc khu vườn của mình sau khi hoàn thành trách nhiệm. Ngài ấy cũng muốn hỏi ngài rằng cô ấy muốn ăn tối cùng nhau vào tối mai…”

"Ta hiểu rồi…"

Hoàng đế hạ ánh mắt xuống mà không đưa ra câu trả lời dứt khoát.

“Còn Katchian? Vẫn đang nhốt mình trong cung điện phải không?”

"Vâng."

Mặc dù Katchian, thái tử, đã hoàn toàn bình phục sau vết thương thể xác sau cuộc tấn công của tên sát thủ, nhưng trạng thái tinh thần vẫn không hề cải thiện chút nào. Mỗi ngày, hắn ta đều đập vỡ đồ đạc, như thể sự gian xảo trước đây chỉ là ảo ảnh. Nguyên nhân chính khiến cậu ta phát điên là do ám ảnh vết sẹo không thể chịu nổi trên mặt.

“Công tước Diarca hẳn phải khá lo lắng.”

"Quả thực có vẻ như vậy. Lão ta đang tìm khắp nơi cách chữa khỏi chứng điên loạn."

"Vị trí đáng thèm muốn nhất hiện đang bấp bênh. Hẳn họ đang thiếu kiên nhẫn đến không chịu nổi. Tốt nhất chúng nên tập trung vào điều đó cho đến khi vấn đề này được giải quyết."

Hoàng đế, người không chút thương tiếc chế nhạo Công tước Diarca, lại ho thêm vài lần nữa.

"Ta tưởng Herne tới giờ sẽ có động thái gì đó... nhưng có vẻ như họ vẫn chưa hài lòng."

"Vâng, thưa bệ hạ. Nếu gia tộc Herne có vấn đề gì thì Hoàng hậu đã khiển trách họ rồi. Xin ngài đừng lo lắng."

Hoàng đế mỉm cười yếu ớt khi nhắc đến Hoàng hậu, nhưng nhanh chóng tắt ngấm. Một bóng tối sâu thẳm phủ lên khuôn mặt ốm yếu của ngài.

“Ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước… nhưng cuộc đời ta đang lụi tàn quá nhanh.”

"Bệ hạ…"

Lời thú nhận cay đắng đầy hối tiếc dậy lên vẻ u ám trong mắt người hầu, người biết ý nghĩa đằng sau lời nói của Hoàng đế.

"Đừng lo lắng. Ta không có ý định chết một cách ngoan ngoãn như vậy."

Thở dài, Hoàng đế lại đeo kính vào. Đúng lúc đó, người hầu nhận thấy một con chim đưa thư của hoàng gia đang bay vòng ngoài cửa sổ.

“Bệ hạ, một con chim mới đã được gửi đến từ phía tây.”

“Từ Công tước Peletta?”

"Vâng."

Hoàng đế ngay lập tức đọc lá thư do con chim mang đến. Sau đó, đôi mắt ẩn sau cặp kính liên tục mở to rồi nheo lại.

“…Ta đã thắc mắc tại sao phân đội thứ hai của Kỵ binh lại bị triệu tập vội vàng như vậy.”

“Bệ hạ, có chuyện gì xảy ra à?”

Chẳng có chuyện gì xảy ra với Kishiar cả. Nếu có thì sự thay đổi này liên quan đến người trợ lý mới được bổ nhiệm gần đây. Hoàng đế nhớ lại ký ức về lần đầu tiên Kishiar báo cáo sự việc to lớn xảy ra ở Rừng Đại Sarain qua một lá thư.

Khi lần đầu tiên đọc báo cáo về một thành viên Kỵ binh đơn thương độc mã chiến đấu với một con quái vật khổng lồ có khả năng càn quét không chỉ Rừng Đại Sarain mà có thể là toàn bộ khu vực phía Tây, và cuối cùng giành chiến thắng sau khi đánh sập một ngọn đồi, Hoàng đế cũng nghi ngờ về tính chân thực của câu chuyện. Anh biết rõ rằng em trai mình sẽ không nói dối về những vấn đề như vậy, nhưng việc này nằm ngoài sức tưởng tượng.

Thành viên Kỵ binh đã bị thương nặng. Còn Kishiar thì rơi vào tình trạng phải ở lại Rừng Đại Sarain, thậm chí còn thay đổi kế hoạch ban đầu để tìm cách chữa lành vết thương cho anh ta.

Hoàng đế nhớ về hình ảnh người em trai đẹp trai nổi bật của mình. Bề ngoài Kishiar trông như một thằng lông bông, nhưng thực tế lại tỉ mỉ hơn bất kỳ ai khác. Mặc dù bức thư viện dẫn nhiều lý do khác nhau như không chỉ để chữa bệnh cho trợ lý mà còn để tăng cường nhiệm vụ điều tra, nhưng ánh mắt của Hoàng đế chỉ dừng lại ở nơi Kishiar đã viết tên người trợ lý. Nó giống như một trực giác giữa anh em ruột thịt

'Trợ lý... Yuder Aile. Anh ta là ai?'

Trước đây anh đã ban thường cho các thành viên Kỵ binh đi  theo Kishiar. Nếu lúc đó có người đó, chắc chắn anh cũng đã thấy mặt anh ta, nhưng trí nhớ của Keilusa mờ nhạt đến mức không thể nhớ được.

Hoàng đế gấp lá thư của Kishiar lại. Anh cảm thấy hơi lo lắng nhưng cũng thấy nó hấp dẫn.

'Thật kì lạ. Nó chưa bao giờ tỏ ra vội vàng như vậy ngay cả đối với Nathan Zuckerman, hay các Hiệp sĩ Peletta mà nó đã tự mình nuôi dưỡng...'

Kishiar đã xin Hoàng đế vài điều trong bức thư. Hai anh em đang cùng hợp sức trong một kế hoạch lớn nên không khó để thực hiện vài yêu cầu.

"Hãy bảo những người ở phía tây lan truyền tin tức để Kishiar được công khai là chủ nhân Thần kiếm càng sớm càng tốt. Ngoài ra, hãy liên lạc với Tháp Ngọc."

"Ngài nói….Tháp Ngọc à?"

"Đúng. Có vẻ như có một vài tội phạm được gửi từ Rừng Đại Sarain đến, và có vẻ như Công tước Peletta không muốn để họ được tha chỉ bằng một hình phạt nhẹ."

Sau khi nghe thêm vài chỉ thị, trưởng hầu cận lễ phép cáo lui. Hoàng đế lại bắt đầu dao động, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Hoàng hôn đỏ rực nhuộm đỏ bầu trời phía Tây như máu.

Máu đó sẽ sớm đổ đều lên đầu những kẻ chiếm lấy miền Tây. Ít nhất cho đến ngày đó, anh không thể chết.

--------

Truyện dịch và đăng bởi Aya Sayaka, vui lòng ko re-up

Fanpage: @ayasayaka117