Novel - Raga
Vol 1 - P3: Từ trong trứng nước - Chương 20 (1)

“Nhưng sao bầu không khí lại như thế này? Còn Qingmin đâu? Anh phải chúc anh ta sinh nhật vui vẻ nữa.”

Fei, nhìn xung quanh và nháy mắt chào mọi người mỗi khi họ chạm mắt, dường như đã nhận thấy điều gì đó kỳ lạ mặc dù bầu không khí dường như đã trở lại bình thường nên cậu ấy hướng đôi mắt tròn xoe về phía Xiaoqun và hỏi. Xiaoqun chỉ mím môi và nhún vai.

“Anh ấy có chút xích mích với chú út.”

“Chú út? Chú Shinru?”

Chuyện gì đã xảy ra thế? Fei hỏi, đôi mắt lấp lánh và mỉm cười như đang vui vẻ. Xiaoqun mở miệng định nói, nhưng lại dừng lại một lát. Khi thực sự cố gắng kể câu chuyện ra, cô trông có vẻ khó chịu.

“Nó cứ xảy ra như vậy thôi. Dù sao thì mọi người cũng sẽ nói về nó sau, vậy nên hãy lắng nghe nhé.”

Như thể tò mò hơn về câu chuyện mà chính mình đã kết thúc chỉ bằng cách vẫy tay, Fei vừa nhìn xung quanh vừa tiếp tục đưa thức ăn vào miệng.

“Chú của chúng ta ở đâu ở đó nhỉ? Ưm. Vừa chạm mắt với chú ấy rồi.”

Fei vừa vẫy tay vừa chuyển động miệng đầy thức ăn. Ling Shinru, người đang nhìn về phía này, có vẻ cau mày với cậu ấy, nhưng lại như gật đầu chào rồi quay đầu đi gần như khinh thường.

Fei hạ tay xuống và nhún vai mà không hề có chút gì xấu hổ.

“Có vẻ như chú của chúng ta cũng đang có tâm trạng không tốt. Có gì to tát đâu mà. Không có ai quan tâm đến Qingmin.”

Ý là cậu ta đang có tâm trạng tồi tệ như vậy chỉ vì cãi nhau với Qingmin? Fei liên tục gật đầu, ăn xong đồ ăn trên tay liền chạy lại bàn bốc thứ này nắm thứ kia.

Trong khi đó, Yuri liếc nhìn và bắt gặp Ling Shinru đang nhìn về hướng này. Khi anh chỉ im lặng nhìn cậu ta mà không có bất kỳ phản ứng nào, Ling Shinru quay đi khỏi ánh mắt lạnh nhạt của anh và quay lại nói chuyện với người bên cạnh như thể không có chuyện gì xảy ra.

“Chú Yuri thế nào rồi? Khỏe cả chứ?"

Anh quay đầu về phía Fei, người đang đặt câu hỏi trong khi nhai một chiếc bánh quy như thể bị ám ảnh, và Yuri trả lời: “Khỏe.”

"Còn cậu thì sao. Tôi nghe nói cậu đang bắt đầu học việc gì đó. Tốt cả chứ?"

Ngay khi Yuri vừa nói, Fei, người cau mày trước câu hỏi của anh, buông tay đang cầm bánh quy xuống như thể đã chán ăn.

“À— Sắp chết rồi đây, chú ạ. Làm ơn dừng cha tôi lại đi. Học cái này, học cái kia trong một tháng và làm được điều mà người khác phải mất 10 năm mới học được. Họ đang muốn làm vắt kiệt cháu và nếu cứ như vậy, cháu sẽ chết”.

‘Hôm nay cũng vậy, cả ngày không thể ăn uống thoải mái vì quá bận không có đủ thời gian để ăn,’ cậu ấy vừa nói vừa càu nhàu khi nhét chiếc bánh quy vào miệng lần nữa.

Yuri cười khúc khích, nghĩ rằng Ling Tangyun quá tham lam với đứa con trai duy nhất của mình nên đã ép cậu phải học thật nhanh.

“Ở tuổi của cậu, dù có cố gắng cũng không chết được. Có nhất thiết phải than mình sẽ chết không?”

“Có cố gắng cũng không chết á, nhưng hồi tôi còn đi học, có một anh chàng học đến chết và mất trí……”

“Chú có biết cháu đã giảm bao nhiêu cân chỉ trong một hoặc hai tháng không?” Fei, người đang phàn nàn, giả vờ khóc và ôm Yuri và Xiaoqun cùng một lúc.

“Aaaa! Ao của em! Anh lau bàn tay đầy dầu của mình vào đâu vậy?”

Xiaoqun bất ngờ nhăn mặt và dùng nắm đấm đánh vào má Fei rồi thoát khỏi vòng tay của cậu ấy. Cô bồn chồn chạy đi đâu đó và hét lên "Gương, gương". Fei, người đang ôm em gái để được an ủi nhưng bất ngờ bị nó dùng nắm đấm, nhắm mắt lại và nhìn Yuri với vẻ mặt đáng thương.

"Chú… … ."

“Có muốn lau nó lên bộ comple của tôi không?”

Yuri lấy trong túi ra một chiếc khăn tay và quấn gọn gàng quanh tay Fei. “Cảm ơn, nhưng cháu thấy hơi buồn,” Fei lẩm bẩm, xoa tay vào chiếc khăn tay. Yuri cười nhẹ và hào phóng nói: "Cậu có thể trả lại mà không cần giặt." Lòng anh đã thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Có lẽ bởi vì đã nhìn họ từ khi còn nhỏ đến lớn, nên anh cảm thấy rất vui khi coi hai anh em, giờ đây giống như đứa cháu gái và cháu trai thực sự của mình. Dù thời gian có trôi qua bao lâu đi chăng nữa, anh vẫn thương cảm những người ít bị thời gian vấy bẩn hơn mình. Trong một thời gian dài, đây là những điều duy nhất mà anh ghen tị với Ling Tangyun.

… … Tuy nhiên, ngay cả cảm giác nhẹ nhàng hơn đó cũng không cải thiện quá một mức nhất định. Đó là vì cái nhìn nhức nhối đã đâm vào má anh từ nãy. Tâm trạng Ling Shinru dường như đã thay đổi hoàn toàn. Ánh mắt vốn chỉ thỉnh thoảng liếc về hướng này trong khi thản nhiên trò chuyện với những người xung quanh cuối cùng lại trở nên dai dẳng và trắng trợn xuyên thẳng vào mặt anh. Khi Yuri quay đầu về phía đó, rất có thể mắt hai người sẽ chạm nhau.

“Nhưng không biết có phải do tâm trạng không, mà là từ lúc trước……”

Trừ khi Fei là một kẻ ngốc, có vẻ như cậu ấy đã không thể nhận ra ánh mắt đó. Cậu từ từ quay lưng lại và mỉm cười cay đắng, chặn Yuri khỏi tầm nhìn của Ling Shinru.

“Có vẻ như chú út đang nhìn chằm chằm vào cháu nè. Cháu đã làm gì sai hay chú ấy có vấn đề gì với chú Yuri?

“Nếu cậu không tự mình đoán ra được lý do thì chắc chắn có vấn đề với tôi rồi.”

"Thật vậy à? À, may rồi— Không, khi sống cùng nhau mà bầu không khí không thoải mái thì sẽ tệ hơn rồi. Chú út không phải là người xấu, nhưng khi khó chịu, chú ấy có thể hơi khó tính. Chú có ổn không, chú Yuri? ”

"Ổn thôi."

Bằng cách nào đó anh đã có thể hòa hợp được với Ling Shinru vào thời điểm mà mọi chuyện còn u ám và nặng nề hơn bây giờ rất nhiều. Bây giờ dù cậu ta có phàn nàn và khó chịu bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng chẳng là gì so với hồi đó. Vậy là được rồi.

Yuri lắc đầu khẳng định và nói không sao cả.

Chú ấy đã tự mình tưởng tượng ra cái gì à? Fei có vẻ cảm thấy tiếc nuối khi nhìn xuống Yuri. Với cảm xúc thật hiện rõ trên khuôn mặt, cậu ấy nhìn Yuri với vẻ mặt buồn bã và thở dài. Sau đó lau tay bằng khăn tay và đặt nó lên đầu Yuri.

"Cố lên. Mặc dù cháu thích chú út nhưng chú biết đấy, cháu vẫn đứng về phía chú Yuri, chú biết chứ?”

Fei khá nghiêm túc nói trong khi dùng bàn tay thô ráp xoa đầu Yuri, không biết là đang làm rối tóc anh hay đang vuốt ve. Và ngay khi nghe những lời đó, Yuri bật cười khe khẽ.

"Cậu và Xiaoqun thực sự là anh em ruột."

Khi cậu ấy nói vậy, anh bật cười.

“Xiaoqun? Xiaoqun làm sao cơ?” Bối rối hỏi, cậu ta vẫn tiếp tục xoa đầu Yuri, chớp mắt tò mò. Vì tóc quá rối nên Yuri đưa tay vuốt tóc ra sau.

Chính lúc đó.

“Chúng ta hãy quay trở lại đi. Tôi mệt rồi."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên từ phía sau Fei.

Dừng lại, Fei hạ tay xuống và nhìn về phía sau. Ở đó, Ling Shinru, người không biết đã đến từ khi nào, đang đứng đó, nhìn về hướng này.

“Ồ, chú út. Chú sắp đi chưa? Này, cháu vừa tới thôi.”

Fei vui vẻ nói, nhưng ánh mắt của Ling Shinru nhìn lại lạnh lùng.

“Có vẻ như Xiaoqun cũng ở đây. Hãy chơi đùa cùng nhau một tí.”

“Này, những con chó cậu bắt gặp và người chú trước mặt cậu, đôi khi có giống nhau không?”

Ngay cả khi nói vậy, Fei cũng không có ý định bắt một người nói mình mệt ở lại, nên đã gấp chiếc khăn tay dính dầu mỡ lại gọn gàng và đưa cho Yuri. Ling Shinru, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Yuri gật đầu và nhét chiếc khăn tay vào túi, đột nhiên dùng cằm chỉ vào hai người và buột miệng: “Cho dù thỉnh thoảng có thấy, anh vẫn có vẻ thân thiết với người thỉnh thoảng mới tái ngộ như đã gặp nhau. Hằng ngày."

“Thế sao?” Fei bối rối trả lời, nhìn theo cử chỉ cằm của Shinru, nhìn Yuri rồi chớp mắt. Sau đó cậu ấy nói, À ha, và mỉm cười rạng rỡ.

“Chà, hồi ở Châu Âu vào mùa hè, cháu ở nhà chú Yuri và hàng ngày đều nhìn thấy nhau, nên bây giờ đã quen thuộc như thể đã gặp nhau hàng ngày.”

Ling Shinru, người trước đó đã nhìn họ mà không có biểu cảm gì, khịt mũi và nhếch khóe miệng như thể có điều gì đó làm phiền cậu.

“Chắc hẳn sẽ rất cô đơn khi đi du lịch và ở với một ông chú thay vì đi chơi với người yêu.”

“A ha ha, không thể nào. Chú Yuri rất tốt. Đối xử với cháu còn tốt hơn người yêu”.

Fei vẫy tay và khen ngợi Yuri, nhưng vẻ mặt Ling Shinru không hề dịu đi mà nói với Yuri: 'Anh thật là một người tốt.' Không, ngược lại, quai hàm của cậu ta đã nghiến chặt lại. Không có bất kỳ biểu hiện nào, dường như thậm chí còn tệ hơn trước.

Khoảnh khắc tiếp theo, biểu cảm cuối cùng đã trở lại trên khuôn mặt của Ling Shinru khi cậu ta hỏi, "Thật sao?" Cậu ta mỉm cười, nheo mắt lại.

“Anh có tử tế với tôi không? Anh đang giận tôi kìa.”

Ling Shinru mỉm cười như thể hơi quá và liếc nhìn Yuri, nhưng ánh mắt không hề cười. Đôi mắt đen tuyền nheo lại và chớp chớp. Nhìn Yuri với tâm trạng thù địch, anh đoán được tại sao cậu ta lại có tâm trạng không tốt. Giống như khi cậu ta quay đi vì bị xúc phạm, anh đã không quay đi.

Fei liếc nhìn Yuri, người vẫn im lặng mà không kiếm cớ, gãi đầu xấu hổ và cười.

"Không thể nào... …, Chú út của tôi có làm gì sai không? Chú Yuri không thường nổi giận. Khi ở nhà chú Yuri,  cháu đã làm rất nhiều điều mà không thể chịu đựng được khi nói với người khác, nhưng chưa bao giờ thấy chú ấy tức giận.”

Không có thời gian để Yuri cảm thấy biết ơn Fei vì đã nói đỡ cho mình. Ling Shinru nhìn Fei với một nụ cười mà như không cười. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian im lặng ngắn ngủi, ngay cả nụ cười đó cũng dần tắt đi, cuối cùng trên mặt không còn biểu cảm gì.

“Có vẻ như chúng ta chưa thực sự biết rõ về nhau. Nhân tiện, Fei, gần đây có nhận được việc làm người phát ngôn cho Yuri Gable mà tôi không biết không?”

Ling Shinru thì thầm với Fei với khuôn mặt vô cảm, không một nụ cười nhưng với giọng nói nhẹ nhàng đến bất ngờ.

(Còn tiếp)