Novel - Raga
Vol 1 - P3: Từ trong trứng nước - Chương 20 (2)

"Không thể nào... …, Chú út của tôi có làm gì sai không? Chú Yuri không hay nổi giận. Khi ở nhà chú Yuri, cháu đã làm rất nhiều điều mà không thể chịu đựng được khi nói với người khác, nhưng chưa bao giờ thấy chú ấy tức giận.”

Không có thời gian để Yuri cảm thấy biết ơn Fei vì đã nói đỡ cho mình. Ling Shinru nhìn Fei với một nụ cười mà như không cười. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian im lặng ngắn ngủi, ngay cả nụ cười đó cũng dần tắt đi, cuối cùng trên mặt không còn biểu cảm gì.

“Có vẻ như chúng ta thực sự biết rõ về nhau. Nhân tiện, Fei, gần đây có nhận được công việc làm người phát ngôn cho Yuri Gable mà tôi không biết không?”

Ling Shinru thì thầm với Fei với khuôn mặt vô cảm, không một nụ cười nhưng với giọng nói nhẹ nhàng đến bất ngờ. Nụ cười biến mất trên khuôn mặt Fei trong giây lát khi cậu nhận ra những lời đó là sự mỉa mai. Fei dường như đang cân nhắc xem có nên trả lời hay không, nhưng lại tự hỏi Yuri có gặp rắc rối nếu mình nói điều gì đó không. Cậu liếc nhìn Yuri.

Yuri chỉ im lặng và nhìn Ling Shinru mà không nói một lời. Ling Shinru, người đã rời mắt khỏi Fei và đang quay sang Yuri, chăm chú nhìn anh trong vài giây.

Không cười hay tức giận Yuri, bình tĩnh đối mặt với Ling Shinru, rồi lặng lẽ thở ra một hơi dài. Vào lúc đó, vẻ mặt của Ling Shinru dứt khoát đanh lại. Cậu ta mở miệng như định nói điều gì đó, nhưng dừng lại giữa chừng, kinh khủng trừng mắt nhìn Yuri, rồi cuối cùng ngậm miệng lại và thở dài cay đắng. Đôi mắt nhắm lại và những ngón tay chà xát chúng thật mạnh.

“Bởi vậy hãy đi thôi. Tôi thực sự mệt rồi.”

Khi Ling Shinru nói với giọng mệt nhọc và khó chịu, Yuri ngoan ngoãn gật đầu. Anh đặt chiếc ly đang cầm trên bệ đá bên cạnh xuống và nhìn lại Fei đang đứng cạnh mình.

“Bây giờ tôi phải đi rồi. Chúc cậu có một thời gian vui vẻ. Hãy gửi lời chào của tôi đến Xiaoqun nhé.”

"Ưm… …, vậy à. Đã muộn rồi nên hãy đi cẩn thận nhé.”

Fei lần lượt liếc nhìn Ling Shinru và Yuri, nhưng không nói gì nữa mà chỉ mỉm cười và chào họ với vẻ mặt buồn bã. Fei vẫy tay nói: "Gặp lại sau, chú út," nhưng Ling Shinru không đáp lại mà đi về phía bãi đậu xe trước. Yuri đi theo phía sau, nhẹ nhàng gật đầu chào.

Ling Shinru nhanh chóng rời khỏi hành lang sau khi chỉ nói lời chào ngắn gọn với những người đi ngang qua và bước về phía trước mà không thèm nhìn lại. Yuri không nói gì khi đi theo cách cậu ta khoảng hai bước, người đang bước đi với tốc độ nhanh như thể đang tức giận.

Cho đến khi họ đến bãi đậu xe, Yuri ngồi ở ghế lái và Ling Shinru ngồi ở ghế phụ cạnh anh, họ không nói một lời hay chạm mắt. Không, Yuri đi phía sau và nhìn cậu ta, nhưng Ling Shinru không quay lại. Anh nổ máy và ngồi sau tay lái, cho đến khi nhìn thấy Ling Shinru, người đang ngồi ở ghế phụ và nhìn thẳng về phía trước mà không cử động, thì Yuri quay lại và nói nhỏ: “Thắt dây an toàn vào.”

Tuy nhiên, sau khi nhìn Ling Shinru một lúc, người chỉ nhìn chằm chằm về phía trước mà không thèm nghe, Yuri đích thân cúi xuống và thắt dây an toàn. Và anh khởi động xe mà không nói một lời.

Sau đó, trong xe suốt chặng đường trở về đều yên lặng.

Cho đến khi họ đến biệt thự và xe dừng lại, Ling Shinru chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ và không cử động. Yuri cũng im lặng lái xe, chỉ thỉnh thoảng nhìn vào gương chiếu hậu chứ không nhìn Ling Shinru hay nói chuyện với cậu ta.

Anh nghĩ bụng mình đang quặn lại. Nhưng đồng thời, cũng tự hỏi liệu cậu ta có đỡ hơn so với trước đây không, khi không thể kiềm chế bản thân mỗi khi buồn bã, thậm chí sắc mặt tái nhợt và nổi giận. … … Tuy nhiên, bây giờ anh cảm thấy cậu ta không thoải mái hơn chút nào so với khi trút giận ra ngoài bằng cách la hét dữ dội. Yuri không phải loại người bồn chồn trước sự im lặng này, nhưng trái tim cũng không khác gì người khác.

Đây là lần đầu tiên anh thấy cậu ta buồn bã như thế này nên không biết chuyện này sẽ kéo dài bao lâu.

Hy vọng nó không mất nhiều thời gian, Yuri nghĩ, trong khi đã đậu xe trong bãi đậu xe của biệt thự và tắt máy, nhìn Ling Shinru qua gương chiếu hậu. Dù không ngủ nhưng cậu vẫn bất động, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ.

“… … Đến nơi rồi.”

Nghĩ rằng có lẽ cậu ta thậm chí còn không nhận ra mình đang chìm đắm trong suy nghĩ, Yuri lặng lẽ nói.

Có vẻ như đã nghe thấy những lời của Yuri, Ling Shinru hơi nghiêng đầu, nhưng vẫn không cử động. Yuri nhìn cậu ta một lúc, đưa tay tháo dây an toàn cho cậu rồi im lặng chờ đợi. Anh có thể chờ đợi. Yuri lặng lẽ tựa đầu vào ghế. Và chờ đợi tâm trạng của người kia trở nên khá hơn hoặc những suy nghĩ đang tán loạn hội tụ lại.

Nhưng sự chờ đợi không kéo dài lâu.

Anh cảm thấy Ling Shinru, người đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ tối, liếc nhìn tấm kính.

"Anh có giận không?"

Những lời phát ra từ đâu đó là điều mà Yuri không ngờ tới. Nếu cậu ta vừa nói mình đang tức giận thì dù chỉ nghe thấy giọng nói lạnh lùng và hờn dỗi đó mà không cần phải nhìn thì anh cũng có thể hiểu được, nhưng cậu ta đang hỏi Yuri bằng giọng khó chịu đó. Mình có giận không à?

Yuri, người đang dựa vào ghế, ngồi thẳng dậy và nhìn đối phương. Cậu ta đang nhìn thẳng vào Yuri, như thể đang trừng mắt.

“........”

Yuri không nói gì.

Đó là điều anh không mong đợi được nghe vào lúc này, nhưng nếu nói đến chuyện nổi giận thì anh không hề giận.

Không, vấn đề không phải là có tức giận hay không, mà là vấn đề anh có tán thành hành vi của Ling Shinru tại hành lang lúc nãy hay không. Và Yuri vẫn nghĩ điều đó là sai. Suy nghĩ đó có lẽ sẽ không thay đổi.

“Trước đó thực sự tôi chỉ nói chuyện với người phụ nữ đó. Cô ta nói nếu tôi không tới gần cô ta dễ dàng như vậy thì cô ta đã không bám lấy tôi dai dẳng như vậy ”.

Ling Shinru quay về phía Yuri. Những lời ném lại vào anh như thể cậu ta đang bị đối xử bất công khi anh có vẻ như đang giận dữ.

Ling Shinru đối mặt với Yuri, người đang im lặng không đáp lại, ngậm chặt miệng lại như thể sắp rơi nước mắt. Chẳng mấy chốc cái miệng vặn vẹo và trở nên méo mó.

“──Đúng vậy. Tôi làm vậy vì nụ cười của cô ta và khuôn mặt của Tae-hyung có cảm giác giống nhau.”

Một cơn bộc phát giận dữ trầm thấp dường như trào ra từ tận đáy ngực.

“Vậy nên dù cô ta có người yêu hay không thì cuối cùng dù tôi biết cô ta khác Tae-hyung thì tôi cũng đã tiến tới bắt chuyện. Tôi cố tình thì thầm những lời dễ nghe với cô ta và khiến cô ta cười như vậy. ──Nhưng ngay từ đầu người phụ nữ đó, cô ta đã nhìn tôi chằm chằm, ngay cả trước khi tôi làm điều đó. Cô ta đang nhìn tôi với ánh mắt khao khát tôi tới nói chuyện với cô ta. Mỗi lần chúng tôi chạm mắt, cô ta đều cười rất tươi và khi tôi bắt đầu tiếp chuyện với cô ta, cô ta không biết nhiều về tôi và chỉ hùa theo tôi vì cô ta thích thế ”.

Những lời cậu ta tuôn ra trong cơn tức giận là những lời bào chữa và tự vệ tầm thường. Và chính cậu ta cũng biết điều này. Chính vì vậy càng nói mặt càng méo mó.

Đó là hình phạt chắc chắn và hiệu quả nhất dành cho bản thân cậu ta sau khi làm tổn thương lòng tự trọng sai lầm của người khác. Cho dù có ai khác trừng phạt cậu ta thì điều này cũng không thể xảy ra, nhưng cậu ta nghiến răng đau đớn khi chính miệng mình nói ra những gì mình đã làm.

"Anh cũng vậy."

Ling Shinru, người đang nghiến răng một lúc, đột nhiên lẩm bẩm.

“Anh thích tôi mặc dù không biết gì nhiều về tôi. Tôi thì có gì tốt?”

“Anh không biết,” Ling Shinru nói, trút cơn tức giận không còn chỗ trút lên đầu Yuri. Và Yuri im lặng nhìn Ling Shinru, người trông như sắp gục ngã bất cứ lúc nào nhưng đang cố chịu đựng cơn đau. Sau đó anh chậm rãi mở miệng.

“Cậu muốn mọi người thích điều gì ở mình?”

Yuri lặng lẽ hỏi.

Trong một khoảnh khắc, Ling Shinru dường như không nói nên lời và chỉ nhìn Yuri.

(Còn tiếp)