Novel - Raga
Vol 2 - P4: Con đường tình yêu - Chương 29 (1)

“Nếu học việc, cậu sẽ học với ai?”

“Tôi nghĩ đó có lẽ là ông chú trẻ của tôi. Trong số tất cả những người trong dòng chính, chú ấy là người duy nhất có đủ khả năng trông nom tôi.”

Khởi đầu sẽ là làm việc dưới quyền của một người đang đảm nhiệm công việc chính thức, làm việc với quyền người đó và học hỏi công việc qua vai anh ta. Bằng cách này, cậu ta sẽ có thể tiến quản công việc sau một khoảng thời gian dài, chẳng hạn như 1 năm, 2 năm, 5 năm, 10 năm.

“Có vẻ như phần lớn công việc kinh doanh của nhà Linga đều do người trong nhà quản lý.”

Khi Yuri hỏi, Ling Shinru cười, phàn nàn rằng anh biết nhưng lại hỏi những câu hỏi ngu ngốc.

“Chà, nếu đó là một kiểu kinh doanh tử tế thì có thể giao cho người khác, nhưng nếu đó là loại mạo hiểm hơn và kiếm tiền về cho gia đình chúng tôi, không còn cách nào khác ngoài việc giao nó cho dòng dõi trực hệ của mình. Như anh đã biết đấy, những người trong nhà tôi vốn rất hay nghi ngờ. Ngay cả khi chúng ta đã biết nhau cả nghìn năm, tôi cũng không thể bất cẩn tin tưởng anh được.”

“Anh cả tôi cũng có bộ mặt của một người tốt, nhưng anh ấy cũng không khác gì đâu, nên đừng quá tin tưởng anh ấy,” cậu ta đùa đùa, nói thêm.

Yuri lái xe trong im lặng, nhìn về phía trước.

Ngay từ đầu, Ling Shinru đã là người được yêu thương nhất trong trái tim họ trong số những người cùng huyết thống. Anh sẵn sàng bén rễ ở đó bất cứ lúc nào.

Ngày đó đã đến rất gần trước khi họ kịp nhận ra.

“A… … Khó chịu quá.”

Ling Shinru tự lẩm bẩm với chính mình với một tiếng thở dài. Yuri tiếp tục lái xe trong im lặng một lúc, sau đó tắt máy sưởi trong xe khi không khí đã đủ ấm và mở miệng hỏi.

“Nếu không muốn làm, cậu không thể tránh nó hoặc chọn việc khác sao? Hoặc, nếu tình hình hiện tại không tốt, hãy đợi đến khi tình hình trở nên phù hợp.”

Anh thận trọng ngay cả khi nói vậy.

Đây không phải là vấn đề mà anh có thể nói đến. Cho dù có thân thiện với bất kỳ ai trong số họ đến đâu, thì cuối cùng anh cũng không phải là một phần gia đình của họ và hoàn toàn không có chỗ để can thiệp. Bất kể ai trong số họ hàng ruột thịt của họ có vai trò gì, họ cũng không được phép nói bất cứ điều gì về sự phân công này.

Tuy nhiên.

—Nó không chỉ là về rượu. Những thứ không thể bán công khai… … Hầu hết những thứ đó đều đi cùng với rượu.

Yuri biết sự nguy hiểm mà những lời đó ẩn chứa. Đó là một rủi ro mà không ai biết.

Tuy nhiên, với sự nguy hiểm của chính những thứ đó, Yuri hy vọng Ling Shinru sẽ không phải xử lý những cái đó.

Không có lý do gì cho việc này; đó chỉ là mong muốn cá nhân của Yuri.

Nếu Ling Shinru muốn thì anh không thể làm gì được, nhưng nếu cậu ta không muốn, xin đừng đụng tay vào rượu—và ma túy hoặc bất kỳ thứ méo mó nào khác có thể phải đổi với chúng.

Yuri không có tư cách bình luận về chuyện nội bộ của nhà Linga nên không thể nói gì, nhưng đó là điều anh tuyệt đối không muốn làm, nếu có thể.

Nếu Ling Shinru không muốn làm nhúng tay vào đó.

“Nếu không muốn làm điều đó, có lẽ cậu có thể tránh được bằng cách nào đó.”

Yuri chỉ nói vậy rồi ngậm miệng lại. Nếu nói nhiều hơn thế thì thực sự là quá tự phụ.

Ling Shinru ngây người nhìn Yuri. Ling Shinru lặng lẽ nhìn Yuri một lúc, chớp mắt với biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt. Có lúc, cậu ta nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó rồi cười lớn.

“Tôi nghĩ có chút hiểu lầm. Đó không phải là 'Tôi không muốn làm', mà là 'Nó thật phiền phức', đó là những gì tôi đã nói. … … Bây giờ tôi cảm thấy như mình đã biết một chút về tâm lý của anh Gable, và tôi cũng mơ hồ hiểu tại sao anh lại nói những điều như vậy… … À, chắc giờ anh cũng chưa biết hết tính cách của tôi, chỉ là than phiền thôi. Không phải tôi không muốn làm những việc đó vì chúng phức tạp. Nó chỉ phiền toái thôi. Và 'Nó thật phiền phức' không đồng nghĩa vời 'Tôi không muốn làm'."

“Thật kỳ lạ. Anh đã biết đủ về tôi rồi mà sao lại hiểu lầm ý tôi như vậy?” Ling Shinru lẩm bẩm và cười lớn như thể điều đó rất hài hước.

"Anh biết đó. Khi đã đảm nhận một công việc nào đó, tôi không muốn phải nghe rằng mình kém cỏi hơn người khác. Để làm được điều đó thì sẽ phải để tâm vào một chút, nhưng nó thật rắc rối. Tôi không miễn cưỡng làm việc vì nghĩa vụ đâu.”

Yuri không trả lời. Hiểu rồi, anh nghĩ. Trong trường hợp đó, anh không có ý định nói gì xa hơn thế. Ngay từ đầu, anh cũng không phải người đạo đức chuẩn mực gì cho lắm và không có ý định khuyên nhủ ai về mặt đạo đức cả.

Nếu cậu ta không ngại, anh sẽ không nói gì cả.

Chỉ có một điều làm anh băn khoăn.

"Anh biết tôi là loại người này, phải không?"

Ling Shinru, người đang nhìn Yuri im lặng, hỏi với nụ cười bẽn lẽn. Bây giờ, tự hỏi anh có lại thất vọng nữa không.

Yuri ngơ ngác nhìn đối phương và lắc đầu.

“Tôi không muốn cậu Ling Shinru phải làm điều gì đó có thể dễ khiến cậu bị tổn thương.”

Được rồi. Anh ghét điều đó.

Có thể gọi đó là ích kỷ, nhưng anh không muốn người này dính vào chuyện trái đạo đức mà lại dễ gặp nguy hiểm cả.

Yuri cảm thấy Ling Shinru ngồi ở ghế hành khách, đang nhìn chằm chằm vào mình, người vừa thẳng thừng nói một câu ra rồi im lặng. Anh không biết cậu ta đang mang khuôn mặt như thế nào.

Mình có ích kỷ hơn cậu ta nghĩ không? Tại sao lại nói một điều đáng xấu hổ như vậy? Có lẽ suy nghĩ đó đó xuất hiện trên khuôn mặt đang trừng trừng của cậu ta nên Yuri không quay lại nhìn đối phương. Mặc dù Ling Shinru, người nhìn chằm chằm vào Yuri trong một lúc lâu, dường như đang nhoẻn miệng cười.

“Xin hãy dừng xe lại.”

Giọng nói có chút trầm thấp vang lên. Giọng có vẻ nhẹ nhàng hơn trước một chút, có lẽ vì nó có âm điệu uể oải hơn một chút nên Yuri vô thức chậm lại và hướng mắt về phía đó.

Ling Shinru đang mỉm cười. Đó là một tiếng cười nhỏ nhẹ, giống như những lúc hiếm hoi cậu ta có tâm trạng vui vẻ.

“Có lẽ là do đầu óc đột nhiên thư giãn nên tôi thấy buồn ngủ. Anh không cần phải lo về đôi mắt của cậu em trai anh cả đâu, với nó tôi có thể đi làm, cũng có thể dành thời gian đi gặp những người thân vô tâm trong gia đình hay để ý này. Mặc dù vậy, mắt tôi vẫn đau và mỏi sau khi phải làm việc nhiều. Hãy nghỉ một lát nhé.”

Yuri đi đến phía Ling Shinru ra hiệu: “Anh có thể đậu xe bên này một lúc,” rồi dừng xe bên vệ đường, dưới gốc cây liễu cao. Ở nhà, mọi người đều đang đợi Ling Shinru đến, nên anh hơi phân vân không biết làm thế này có ổn không, nhưng vẫn còn quá sớm để ăn tối nên anh cũng không lo lắng đến thế.

“Sáng nay thời tiết không được tốt cho lắm. Cả ngày hôm nay tôi đã có tâm trạng thực sự tồi tệ.”

Ling Shinru lẩm bẩm, hơi ngả ghế xe về phía sau.

Yuri gật đầu khi nhớ lại lúc buổi sáng. Hôm nay không phải là một ngày tốt lành đối với Ling Shinru và Yuri.

Tuy nhiên, có vẻ như Ling Shinru đã sớm nhận ra những gì Yuri đang nghĩ khi cậu chỉ im lặng gật đầu. Có lẽ là vì từ ‘buổi sáng’ cũng khiến cậu ta nhớ đến lúc sáng.

Ling Shinru ngừng lại và liếc nhìn Yuri.

“Không phải vì Tae Hyung đâu.”

“… … . Vâng."

Yuri im lặng một lúc, nhưng ngoan ngoãn đáp lại và gật đầu.

"Tôi tưởng vừa rồi anh không tin tôi?"

“… … . Tôi tin cậu."

"Không, anh không tin tôi."

Ling Shinru cau mày và trừng mắt nhìn Yuri. “Tôi tin,” Yuri lặp lại một lần nữa với khuôn mặt bình thản. Ling Shinru trừng mắt nhìn Yuri, nhưng không có căn cứ để phủ nhận những gì anh nói nên chỉ oán hận cau mày.

“Hmm,” cậu thở dài bất mãn.

“Thực sự không phải vì Tae-Hyung. … … Nói thế nào nhỉ. Thành thật mà nói thì đó là vì Riegrow.”

“Tôi thấy mình vẫn chưa kiềm chế được tính khí của mình...,” cậu lẩm bẩm.

Shinru tặc lưỡi và thở dài.

“Khi tôi nghe tin hắn ta đang sống thoải mái, tôi thực sự cảm thấy buồn nôn. Sẽ thật tốt nếu hắn ta chết ở đâu đó.”

Những lời cậu ta nói thản nhiên đầy sự chân thành.

Yuri nghĩ sẽ có rất nhiều người trên thế giới sẽ vui sướng nếu Riegrow chết, nhưng anh không có cảm xúc gì tiêu cực với Riegrow, cũng rất đồng tình với những lời của Ling Shinru và giữ im lặng.

Ling Shinru nghĩ đến Riegrow và lại khó chịu, cau mày một lúc và không nói gì. Yuri lặng lẽ khởi động xe mà không đưa ra bất kỳ lời an ủi hay đồng ý mơ hồ nào. Liếc thấy Ling Shinru đẩy ghế ô tô ra sau, có vẻ như cậu ta sẽ không yêu cầu rời đi ngay đâu.

(Còn tiếp)

Ilay bị lắm người ghét thật! Ha ha! Cả Yuri cũng không thấy có vấn đề gì nếu ổng đi đời luôn!