Novel - Raga
Vol 1 - P3: Từ trong trứng nước - Chương 17 (1)

Lời nói dù có vô nghĩa đến mấy thì cũng không thể dễ chịu khi được thốt ra từ người con út mà Ling Huirong hết mực yêu thương, khi cậu ta nói với một người đàn ông khác rằng đối với mình họ giống như một người cha, cho dù người đó có phải là con ruột của ông ta đi chăng nữa.

Và ngay cả khi Ling Huirong khó chịu vì điều đó, Ling Tangyun thậm chí không thể nghĩ ra một câu phản bác vô nghĩa như, 'Cha, cha mới giống một người cha hơn này.'

'......'

Trong lúc nhất thời, mọi người đều cúi đầu nhìn xuống bàn, không nói gì. Ling Huirong từ từ mở miệng và nói: 'Trà của Shinru sắp nguội rồi.’ Giống như một cách thay đổi chủ đề bằng cách nói, 'Đổi trà mới đi.'

Yuri đã nghĩ vậy khi theo dõi quá trình hai bên trao đổi. Ling Shinru, đang cười rất vui, trông có vẻ cau có.

Đúng như vậy, nó là một cái gì đó như thế này. Anh không thể xác định chính xác nhưng đúng như việc một người ngồi trên đệm gai.

Yuri dường như hiểu tại sao Ling Tangyun, người đang nhấp trà với vẻ mặt u ám, luôn có thái độ mơ hồ với người em út của mình. Đây có lẽ là một phần lý do khiến ông ấy cảm thấy khó chịu hơn là đặc biệt không thích hay không ưa cậu ta.

Tại sao anh chàng này lại có vẻ cau có như vậy trên khuôn mặt bình tĩnh của mình? Ling Tangyun nhìn Ling Shinru với ánh mắt thắc mắc. Ling Shinru bắt gặp ánh mắt đó và mỉm cười rạng rỡ.

'Cảm ơn vì sự quan tâm của đại ca. Nhưng em ổn mà. Anh Gable chăm sóc em rất tốt.”

'Ồ, vậy sao.'

'Vâng. Em biết mình kén chọn nhưng anh ta chăm sóc em rất tốt nên em không phải nhiều lời. Cảm ơn đại ca rất nhiều. Theo kịp một người như em thật không dễ.’

Chỉ sau đó, Ling Tangyun mới có vẻ nhận ra tại sao Ling Shinru lại đột nhiên trở nên gắt gỏng. Ông ấy nhìn Ling Shinru với vẻ mặt kỳ lạ rồi ngậm miệng lại. Vào lúc đó, Yuri, người đang lặng lẽ đứng cạnh cây cột, trở nên xấu hổ. Anh xoa xoa thái dương và chớp mắt. Có lẽ do trùng hợp ngẫu nhiên mà anh đã chạm mắt với Ling Shinru, người đang nhìn đi chỗ khác. Cậu ta nhìn Yuri và mỉm cười xinh đẹp.

Anh không thể nói bất cứ điều gì. Thậm chí còn không có ý định đó. Không thể nặng lời với khuôn mặt tươi cười của cậu ta.

Yuri hiểu tâm trạng của Ling Tangyun. Nếu có thể, ông ấy cũng không muốn có bất kỳ liên quan nào, dù tốt hay xấu, với em út của mình. Có cảm giác như đang thọc tay vào ổ rắn.

『Dù sao thì được rồi, tôi sẽ gặp lại cậu vào cuối tuần này. Hãy nghỉ ngơi thoải mái và gặp lại sau nhé.』

Sau khi hoàn thành công việc, dù sao cuối tuần cũng gặp nhau nên cũng không có gì nhiều để nói, vì vậy Ling Tangyun chỉ chào hỏi đơn giản và kết thúc cuộc trò chuyện.

『Vâng, vậy thì ngài cũng nghỉ ngơi đi.』 Chào hỏi xong, Yuri đợi đối phương cúp máy trước rồi mới đặt ống nghe xuống.

Anh vừa định cúp điện thoại và quay người lại thì Ling Shinru bước ra khỏi phòng tắm.

Cậu ta bước ra khỏi phòng tắm với hơi nước nóng bốc lên và đôi má đỏ bừng, vừa bước ra, thản nhiên cầm cốc nước Yuuri đang cầm và nhìn anh.

“Anh nhận cuộc gọi từ đâu vậy?”

"Ling Tangyun gọi điện để chào hỏi. Ông ấy nhờ tôi gửi lời chào.”

“À, đại ca,” Ling Shinru gật đầu, đảo mắt và mỉm cười.

“Tôi ghé qua nhà cha mẹ và rời đi mà không lộ mặt. Tôi đoán đó là nơi trận bàn tán bắt đầu. Đại ca của tôi cũng đang gặp khó.”

Kỳ thật ông ấy cũng không phải người dễ bị nắm thót, nhưng lại ngẫu nhiên sinh ra bởi một người cha quyền lực như vậy, thậm chí chỉ có thể tiếc nuối thở dài.

Ling Shinru một hơi uống cạn chiếc cốc, có lẽ vì khát nước, sau đó đưa lại chiếc cốc rỗng cho Yuri và đi ra phòng khách. Nhấc quả táo trong giỏ trên bàn lên và cắn một miếng. Cùng lúc đó, lục lọi chiếc hộp gỗ nơi thường đựng đồ ăn nhẹ và lấy bánh quy ra.

Cậu ta đã học được nhiều thói quen khi sống chung với mọi người hơn anh nghĩ, và đây là một trong số đó. Có vẻ không phải vậy, nhưng Ling Shinru háu ăn hơn vẻ ngoài. Ăn một lần là điều bình thường, nhưng nếu nghĩ về tần suất ăn thì có vẻ như cậu ta ăn nhiều gấp đôi người khác. Khi Yuri nhìn cậu ta với ánh mắt tò mò, tự hỏi thức ăn đã đi đâu, cậu ta mở hộp bánh quy và ra hiệu cho anh lại gần.

"Hãy ăn cùng nhau. Tôi thấy buổi tối anh chỉ ăn chút ít. Anh không đói à?”

“Không, không sao đâu.”

Yuri, người ít khi thèm ăn và ăn ít, lắc đầu. Trong chốc lát, cậu ta nhìn vào Yuri với ánh mắt tò mò.

“Vậy hãy mát-xa cho tôi. Mắt tôi mỏi quá.”

Ling Shinru nhai một chiếc bánh quy và dụi nhẹ mí mắt. Yuri gật đầu rồi đi vào phòng tắm, lấy ra một chiếc khăn sạch và một bát nước. Sau đó anh đổ đầy một bát nước nóng và quay trở lại phòng khách.

Hầu như đêm nào Ling Shinru cũng phàn nàn mắt mỏi. Mắt rất mệt mỏi nhanh chóng trong ngày và đôi khi cậu ta phải ấn mí mắt.

Có lẽ vì không muốn người khác chú ý đến hành động đó nên cậu ta chưa bao giờ làm vậy khi có người khác ở xung quanh, nhưng khi ở một mình với Yuri, cậu ta thỉnh thoảng thở ra một hơi mệt mỏi như vậy. Cậu ta không muốn thể hiện sự yếu đuối của mình ngay cả với Yuri, và khi chạm mắt với Yuri, cậu ta sẽ tỏ ra không hài lòng và nói, 'Anh đang nhìn gì thế?'

Chuyện như vậy xảy ra không lâu sau khi cậu rời nhà cha mẹ và đến ngôi nhà này. Trên đường trở về từ trung tâm phục hồi chức năng ngày hôm đó, các cuộc gọi đến đặc biệt thường xuyên, Ling Shinru lần lượt nhận được cuộc gọi từ cha và mẹ mình. Đặc biệt, mẹ cậu không có dấu hiệu sẽ cúp điện thoại, và ngay cả khi Ling Shinru cố gắng kết thúc cuộc gọi, bà vẫn nói: ‘Đúng, nhưng…’ … .’ và cuộc gọi tiếp tục.

Cuối cùng, sau khi nói chuyện với mẹ mình lâu hơn bình thường, Ling Shinru đã ném điện thoại đi và ngồi xuống ghế phụ với vẻ mặt bất mãn. Sau đó cậu dụi mắt và thái dương rồi thở hắt ra một hơi dài.

Rồi đột nhiên, ánh mắt chúng tôi chạm nhau trong tấm kính và tấm gương. Đối với Yuri, người đang lái xe trong im lặng và thỉnh thoảng liếc nhìn Ling Shinru, cậu ta mở to mắt một cách dữ dội và buột miệng nói như thể đang trút giận.

‘Tại sao lại nhìn tôi như vậy?’

‘Cứ thở sâu đi.’

Yuri bình tĩnh nói. Ling Shinru, đang định mở miệng mỉa mai lần nữa, dừng lại khi một câu trả lời bất chợt vang lên.

‘Thở sâu hơn đi. Nếu hít sâu vào phổi rồi thở ra thật dài, ngực sẽ dễ chịu hơn một chút. Lưng có thể hơi khom xuống và vai có thể rũ xuống. Sẽ cảm thấy rất tốt nếu cậu tựa vào đâu đó và nhắm mắt lại. Chiều muộn là lúc mọi người cảm thấy buồn ngủ, uể oải”.

Yuri bình tĩnh nói khi lái xe mà không thèm nhìn Ling Shinru, còn Ling Shinru thì nhìn anh với vẻ mặt nửa hoang mang nửa tức giận.

'Anh... 一'

Ling Shinru định mở miệng định nói điều gì đó nhưng chỉ thở dài. Sắp hết sức để nổi giận rồi… …, cậu ủ rũ lẩm bẩm một mình. Lúc này, Yuri mới quay sang nhìn. Ling Shinru, người rũ vai xuống, trừng mắt nhìn Yuri với ánh mắt cáu kỉnh, nhưng chỉ vậy thôi.

Tuy nhiên, có lẽ cậu ta đã nghe được lời của Yuri, hoặc có lẽ chỉ nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn nếu phớt lờ như thể anh hoàn toàn không tồn tại, và sau đó, cậu ta thỉnh thoảng lộ ra dấu hiệu kiệt sức khi chỉ có mỗi mình Yuri ở đó.

Như bây giờ, như lẽ tự nhiên vào ban đêm như thế này, cậu than phiền và yêu cầu ‘mát xa vì mắt mỏi’.

"Cậu có ổn không?"

“Ừ, không sao đâu.”

Chỉ sau khi nghe câu trả lời của Ling Shinru, Yuri mới lặng lẽ đặt chiếc khăn ướt nóng lên trên mí mắt, gần như để vào. Ling Shinru, người đang nằm trên ghế sofa và ngang đùi Yuri, lẩm bẩm như một ông già và nói, "À, sảng khoái nhỉ?...".

Yuri nghiêng đầu khi lặp lại, ‘Tốt hả?’ và nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay lên chiếc khăn nóng hổi và đang bốc hơi, hơi đè xuống. Anh giữ nguyên tư thế đó một lúc rồi từ từ, nhẹ nhàng, bắt đầu ấn vào mí mắt, thái dương và xung quanh mắt.

Không có gì đặc biệt, chỉ đắp một chiếc khăn nóng lên và chà quanh mắt, nhưng Ling Shinru có vẻ hài lòng và hầu như đêm nào cũng nằm trên đùi Yuri. Thả lỏng vai, thả lỏng toàn bộ cơ thể và lặng lẽ quay mặt về phía Yuri.

“Nó không đau à?”

"Không, hoàn toàn không. Tôi cảm thấy rất tốt."

Ling Shinru uể oải thở dài và lẩm bẩm. Yuri nhìn xuống cậu ta, người có vẻ đang có tâm trạng rất tốt.

Tuy anh thường nhìn cậu ta, nhưng khi lấy khăn che mắt như thế này, anh càng có thể nhìn thoải mái hơn. Ngay cả khi bị che mắt, khuôn mặt ấy vẫn xinh đẹp và rực rỡ, không tì vết. Hơi thở đều đặn cũng đáng yêu.

Khi anh nhìn như vậy, Ling Shinru, người đang che mắt bằng một chiếc khăn, bật cười và nói: “Mặt tôi sắp bị thủng rồi.” Dù không thể nhìn thấy mắt mình nhưng cậu ta có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt của anh. “Tôi xin lỗi,” Yuri trả lời, nhưng vẫn tiếp tục nhìn mà không hề do dự.

“Mắt cậu thế nào?”

“Nó vẫn như cũ. Một màu trắng nên chỉ có thể nhìn thấy ánh sáng và bóng tối.”

Nó không trở nên tệ hơn hoặc tốt lên. Mặc dù liên tục đến trung tâm phục hồi chức năng, châm cứu, và dùng mọi thứ được cho là tốt cho mắt, nhưng khi cậu đến bệnh viện mỗi tháng một lần để kiểm tra kỹ lưỡng và vấn đề vẫn như cũ.

“Tôi đoán nó sẽ tiếp tục như thế này. Chà, ngay cả đến các trung tâm phục hồi chức năng, đó cũng là mục đích của các trung tâm đó, nhưng thay vì giúp mọi người khá hơn, nó chủ yếu giúp họ quen với việc sống với một mắt.”

Ling Shinru trông không hề buồn hay tức giận khi nói đôi mắt của mình sẽ như thế này đến hết đời, không thể nhìn thấy. Dù cậu đã hiểu và chấp nhận hiện thực này thì chính những người xung quanh,  dù thời gian có trôi qua vẫn buồn bã, tức giận. Nghe nói mẹ cậu ta vẫn phải dùng thuốc an thần vì quá đau lòng khi nhìn con trai mình.

“Tôi đoán đó là lý do tại sao mình mệt khi chỉ dùng được một bên mắt.”

Đột nhiên, giọng của Ling Shinru trầm xuống một chút. Thoạt nhìn có vẻ mệt mỏi.

“Không chỉ mắt mà nhìn chung tôi cảm thấy mệt mỏi hơn trước. Tôi không biết thị lực bị giảm đi một nửa lại có thể khiến bản thân căng thẳng đến thế.”

Ling Shinru thở dài. Yuri nhẹ nhàng vuốt ve đôi mắt của cậu ta.

Khi mới mất đi một nửa thị lực, việc đi lại và va vào đồ vật là việc bình thường. Trong một hoặc hai ngày đầu tiên, có những lúc cậu ta phải dừng lại một chút khi đang đi như thể cơ thể hơi mất thăng bằng.

Bây giờ cậu đã hoàn toàn quen với việc sống với chỉ một mắt nên cũng không khác gì những người khác, nhưng có một điều vẫn không thay đổi. Đến khi trời về khuya, cậu càng mệt mỏi hơn những người khác.

(Còn tiếp)